그룹봉사와 관련된 전반적인 내용의 자료나 정보를 공유하는 공간입니다.

그룹봉사자 누구나 올릴실 수 있습니다.

[성서상식] 길이의 단위
5252 views, 0 comments


Untitled Document
길이의 단위

아주 먼 옛날부터 사람들은 길이를 잴 때 누구나 쉽게 알 수 있는 ‘자연적인 것’을 이용하였다. 유다인들도 고대 근동 지방(에집트, 메소포타미아, 가나안 등)의 사람들과 마찬가지로 사람의 신체를 기준으로 하여 길이의 단위를 정하였다.

그 가운데 가장 많이 사용되던 것이 ‘큐비트’(cubit, 'ammah ; 공동번역 성서는 ‘자’ 또는 ‘척’ 으로 번역)이었다. 큐비트는 팔꿈치에서 가운데 손가락 끝에 이르는 길이로 사람의 키, 물건의 길이, 물의 깊이, 짧은 거리 등을 재는 데 사용되었다(창세 7,20; 1역대 11,23; 에스 5,14; 즈가 5,2; 마태 6,27; 루가 12,25; 요한 21,8 참조). 이러한 ‘유다의 표준 큐비트’(보통 자; 신명 3,11; 약 45cm) 이외에도 유배 생활을 통해(기원전 6세기경) 페르샤의 길이 단위에 영향을 받아 ‘긴 큐비트’ 또는 ‘왕실 큐비트’(한 자하고도 한 손 나비 더 되는 자; 에제 40,5: 약 54cm)이 함께 사용되었다.

큐비트보다 더 긴 길이 단위로는 ‘장대’(kaneh; 한 자하고도 한 손 나비 더 되는 자로 여섯 자, 에제 40,5 참조, 약 2.67m)가 사용되었다.

.짧은 길이 단위로는 ‘고멧’(gomed ; ‘한자 남짓 되는’이란 표현), ‘’(zeret; 출애 25,10; 28,16; 1사무 17,4: 1/2큐비트, 약 22.25cm), ‘뼘 나비’ 또는 ‘손바닥 넓이’(tefah 또는 tofah; 출애 25,25; 37,12; 2역대 4,5; 시편 39,5 참조: 1/6큐비트, 약 7.37cm)가 사용되었다. 아주 짧은 길이는 ‘손가락’('ezba'; 예레 52,21 참조: 1/24큐비트, 약 1.85cm)의 두께로 재었다.

로마가 팔레스티나를 점령한 후(기원전 63년)부터는 그리스 로마 문화의 영향으로 ‘'(오르기아, 사도 27,28 참조: 물의 깊이를 잴 때 사용하는 그리스의 길이 단위, 두 팔을 벌린 길이: 4큐비트, 약 1.8m)과 ‘리(里)’ (스타디온, 루가 24,13; 요한 6,19; 11,18; 묵시 14,20; 21,16 참조; 올림피아의 경기장 길이에서 유래; 400큐비트, 약 185m)가 새로운 단위로 사용되었다.

그리고 먼 거리를 재는 단위로는 주로 ‘미리온’(공동번역 성서는 ‘오리(里)’로 번역; 마태 5,41 참조: 라틴어 mile passuum (천 걸음)을 번역한 그리스어: 3200큐비트, 약 1478.5m)이 사용되었다.

그밖에 길이나 거리를 어림잡아 재는 단위로 ‘걸음’(공동번역 성서는 ‘발’로 번역하기도 함; 1사무 20,3; 2사무 6,13 참조), ‘화살이 날아가는 거리’(창세 21,16), ‘하룻 길, 사흘 길, 이렛길’(민수 11,31; 1열왕 19,4; 창세 30,36; 출애 3,18; 요나 3,3; 창세 31,23), ‘안식일에 걸어도 괜찮을 거리’(사도 1,12) 등이 사용되었다.

그러나 성서 시대의 길이 단위는 지역과 연대에 따라 그 표준에 차이가 있었으므로, 오늘날 우리들이 사용하는 ‘미터’(‘재다’라는 뜻의 그리스에서 유래, 18세기 말 프랑스에서 지구 자오선 길이의 4,000만분의 1을 1m로 정함)단위로 정확하게 나타내기는 어렵다.

<구약성서 시대의 길이 단위>

.
손가락
뼘나비
장대
비고
  1손가락
1
.
.
.
.
약1.85cm
  1뼘나비
4
1
.
.
.
약 7.40cm
  1뼘
12
3
1
.
.
약 22.25cm
  1자(유다 표준 큐비트)
24
6
2
1
.
약 44.5cm
  1장대
144
36
12
6
1
약 2.67cm

※ 1 ‘왕실 큐비트’는 7 ‘뼘 나비’ 이므로 약 51.81cm 이다. 따라서 6 ‘왕실 큐비트’ 또는 7 ‘유다 표준 큐비트’인 1 ‘왕실 장대’는 약 3.1m가 된다.


<신약성서 시대의 길이 단위>

.
미리온
비고
  1자(로마 큐비트)
1
.
.
.
약 44.5cm
  1길
4
1
.
.
약 1.8m
  1리
400
100
1
.
약 185m
  1미리온
3200
800
8
1
약 1478.5m

※ 신약시대에 사용되던 ‘팔레스티나 큐비드’ (약 52.5cm)로 계산하면 1 ‘길’은 약 2.1m가 된다.

2005-11-15 18:57:00 from 61.72.60.194

※ 로그인을 하셔야 댓글을 다실 수 있습니다..로그인
[성서상식] 농사와 농기구
[성서상식] 구약시대 사제의 복장

    

  노트 정리 메뉴얼 2019-03-16 1229
  출석부 (+1) 2019-03-16 3324
30   2018년 그룹봉사 지침서 2018-04-03 2159
29   그룹현황보고서 입니다. (+4) 2017-03-31 6801
28   [성서상식] 성서의 달력 2007-01-05 7043
27   [성서상식] 어린 양 2007-01-03 4595
26   [성서상식] 히브리 2007-01-03 4144
25   성서에 나오는 인명과 지명, 어휘의 의미 (공동번역) 2006-04-07 13622
24   [성서상식] 백인대장 2005-10-16 5836
23   [성서상식] 시간의 구분 2005-10-16 3756
22   [성서상식] 문자와 필기구 2005-10-15 3555
21   [성서상식] 무게의 단위 2005-10-15 4605
20   [성서상식] 농사와 농기구 2005-10-15 2797
19   [성서상식] 길이의 단위 2005-11-15 5253
18   [성서상식] 구약시대 사제의 복장 2005-10-15 4644
17   [성서상식] 고기 낚는 어부의 삶 2005-10-15 3903
16   [성서상식] 가족제도와 집 2005-10-15 5359

total 30 article, 1 of 2 pages
1 2